Entradas

Mostrando entradas de diciembre 31, 2012

FELIZ AÑO NUEVO

Imagen
AUN RECUERDO cuando celebrábamos el fin de año bien Ajuareados (Término Sonorense referente a la acción y efecto de comprar ropa nueva o usada en el tianguis). Toda la familia en casa de mi suegra con gran bitachera (Expresión que denota una inyección de ánimo en la gente: “Alborotar la bitachera”) despedíamos el Año Viejo para recibir el Año Nuevo. http://www.goear.com/listen/e3c27a0/corrido-del-aaplusmno-nuevo-orquesta-de-los-hermanos-othon De fondo se escuchaba una sabrosa Polka, el alegre corrido norteño de Año Nuevo. Que por cierto bien agüitado: (Adj. que denota tristeza), me entere que este bello corrido no es de por acá del norte como todos pensábamos, es una canción patrimonial escocesa cuya letra consiste en un poema escrito en 1788 por Robert Burns, uno de los poetas escoceses más populares, la canción se titula "Auld Lang Syne" en escocés, literalmente significa "hace mucho tiempo"; aunque se traduce más adecuadament